Wednesday, November 14, 2012
燈籠節
上週五小寶的幼稚園舉辦燈籠節的活動。既上次錯過家長會的我們,決定全程參與。這機會所剩不多,可要好好把握。德國的燈籠節Laternenfest其實就是聖馬丁節,為紀念慈悲為善的聖馬丁所設,網路上有詳細由來介紹。這是德國的傳統節日,相較於外來的萬聖節,不給糖就搗蛋;燈籠節則是小朋友提著燈籠去唱歌,人們授予感謝的糖果。
這時節天黑的快,在幼稚園平常關門的時間(16:00)後,所有小朋友與家長聚集在大廳裡,一起吃東西、聊天。幾個比較大的小朋友被邀請到中間,拿著手上燈籠的燈柱,由老師彈吉他伴奏,唱著燈籠歌 "Ich gehe mit meiner Laterne" (版本一、版本二) 、"Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne" (版本一、版本二)、"Durch die Straßen auf und nieder" (版本一、版本二)。這些歌都很好聽,只是小朋友唱得太high了,聽起來像是用念的。當然,我家小寶只有在台下揮手搖屁股的份。
Party吃吃喝喝一小時後,家長們幫忙收拾善後,而老師拿出預先做好的燈籠發給大家。大一點的小朋友提著大的圓形燈籠、而小不點朋友就提著圓柱型的小燈籠。小寶的是橘色燈籠,上面貼著三個眼睛和黃色羽毛,只不過她的糊塗爸媽不知道燈柱要自備(一般生活賣場都有賣),所以小寶只能拎著不會亮的燈籠,但也夠她高興了!一切就緒後,大伙就出發去遊街啦!
一路上,上面幾首歌不斷重複唱著,看著燈籠在寒冷的夜晚晃阿晃的,有種格外的溫暖。雖然走的並不遠,但小孩們的歌聲交織在夜裡,有種單純的氛圍。而那晚,我的腦袋都是Laterne在環繞。
幼稚園外,準備去遊街的大小朋友與眾燈籠們。
小朋友與燈籠。
小寶拎著她的小燈籠
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment