Friday, December 09, 2005

逝去的人們



好冷的冬天夜晚
好冷的人們
好冷的我

聽說25年前的今天
John Lennon不再醒來
Rock & Roll輕快地唱著
輓歌裡卻掩不住他孤獨的哀愁

So this is Xmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Xmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Xmas (war is over)
For weak and for strong (if you want it)
For rich and the poor ones (war is over)
The world is so wrong (if you want it)
And so happy Xmas (war is over)
For black and for white (if you want it)
For yellow and red ones (war is over)
Let's stop all the fight (now)

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear


好冷的Xmas
好冷我的心
好冷你的眼
好冷這個世界

Stop all the fight…
聲音是如此地微弱
渴望卻如此地強烈
Without any fear…
深深地相信
總總還是狂人囈語

一陣陣地
一口氣
彷彿就可以把疲憊的靈魂從口中吐出
嘔出來了
北風蕭瑟依舊
那還等什麼呢?
死亡是何等柔和的事物
天堂就在不用Imagine的那方


好冷的我
依然要大聲唱著Xmas
唱著我的堅持

No comments: